...

Elisabeth de Kleer

89 discoveries

Cardboard Heart Sutra Calligraphy

Handwritten Buddhist scripture on cardboard, specifically the Heart Sutra (Prajñāpāramitā Hṛdaya). This text is central to Mahayana Buddhism, focusing on the concept of *sunyata* (emptiness)—the idea that all phenomena are devoid of intrinsic existence. Transcribing the sutra is a common form of "sutra copying" (*shakyō*), believed to accumulate merit, sharpen focus, and provide spiritual protection. The vertical script on the far left reads "Gate Gate Pāragate Pārasaṃgate Bodhi Svāhā," the famous mantra concluding the text, often translated as "Gone, gone, gone beyond, gone altogether beyond, O awakening, hail!" The mentions of "Parents" (父母) and "Fire" (火) on the right suggest a personal prayer, likely dedicated to deceased ancestors or for protection against misfortune. In Lamma Island’s Yung Shue Wan, such idiosyncratic displays are often the work of local residents practicing "outsider art"—folk expressions of piety or mental preoccupation outside formal temple settings. The messy, overlapping "grass script" (cursive) style suggests a trance-like or repetitive meditative practice rather than a formal calligraphic exhibition.